"일절/일체 (一切/一切)" 길을 가다 보면 간판에 'OO일절/OO일체' 라는 표현을 간혹 볼 수 있습니다. 한자는 같지만, 음과 뜻이 다른 경우로 어떤 용도로 사용이 되는지 알아보도록 하겠습니다.

먼저 '일절'의 경우, '전혀', '절대로'의 뜻으로 행위를 그치게 하거나 어떤 일을 하지 않을 때 사용합니다. 즉, "어떤 ~를 절대로 하지 않는다"는 의미로 사용이 됩니다.

반면 '일체'의 경우, '모든 것', '전부' 혹은 '완전히'의 의미로 "어떤 ~를 한 번에 완전하게"의 의미로 사용이 됩니다.

위 간판의 예를 들어 보면, 문구점에서 "문구 일절"은 문구류를 전혀 취급하지 않는다는 의미가 되기 때문에 말이 되지 않습니다. 따라서 "문구 일체"로 써야 합니다.

항상 사용하기 때문에 쉽고도 어려운 우리말. 574돌 한글날을 맞아 틀리기 쉬운 단어를 알아 보았습니다.

"광고와 관련된 정보 일체를 제공해 드릴 수 있습니다."

"광고와 관련된 정보는 일절 제공해 드릴 수 없습니다."

뉴스트리 조동진 dj@news-tree.kr 조동진의 기사 더보기

저작권자 ⓒ 뉴스트리, 무단 전재 및 재배포 금지